配音演員自述：什么是真正的配音?

　　我是從中學時候喜歡配音的，那個時候我就想當一個配音演員。周圍人說，什么配音?這是什么他們都不了解。初中那個時候看了很多的動畫片，還有一些譯制片。

　　我看了《玩具總動員》，童老師配的胡迪。我非常喜歡這個動畫片，看了兩遍。那會不停地就模仿里邊“我的靴子里有條蛇”這一句話，反復學。

　　后來又找了很多童老師以前的配音，比如《佐羅》，“無聲就是默許，是嗎?威爾塔先生，你就是威爾塔先生? 我是國王派來的新特使。”就學這些。

　　高考的時候就想去當一個配音演員，但不知道該考什么專業。后來就學了別的專業，干著一些自己其實不是特別喜歡的工作，在旅行社。大概2003年、2004年，我接觸到電腦和網絡，知道了“中國配音網”，打開了新世界的大門。

　　以前都說這配音是小眾!我身邊也沒有什么人喜歡。居然在網上有這么一撥人，一些愛好者，他們自己成立了一個論壇，大家在上面交流一些自己對配音的心得。

　　我也在里邊注冊，跟大家一起交流，認識了一些朋友。朋友認識圈內的專業老師，老師把我帶到這個行業中，在各個配音領班的組里邊學習。

　　我覺得沒有網絡，絕對就沒有我的今天。

　　所以我真的特別感謝網絡時代的到來。有了網絡，所以才能讓我接觸到配音，認識到這么多的朋友，以至于有機會能進入到專業的配音行業。

　　我記得當時沒少讓老師費心，基本上一場戲，經常外面的老師都急得不行了。有時候也被老師罵到自己都張不開口、不會配音了。

　　那個時候，除了跟著老師們在棚里面學習，后來還成為了一檔動畫節目虛擬主持人的配音。這樣的話我至少有一個固定的工作，固定的收入來源——雖然也不多，兩千塊錢。再加上一些其它收入，可能一個月三四千，但是對我來說好像足夠了。

　　所以我真正開始學配音，是在棚里學的，今天這個棚，明天那個棚。另外我小時候看了很多譯制片，以及各個國家地區的配音作品。

　　我在配音網當時論壇的ID名字就是阿杰，下邊的個人簡介，我寫的是“融會貫通”。對，我到現在也覺得自己的風格就是“融會貫通”，取各家長處，把它融匯成自己所理解的樣子，播音藝考培訓的同學們都清楚了嗎?