您好,歡迎來到中影人教育播音主持學苑!

全國24小時咨詢熱線:

400-860-2997

配音藝術

您現在的位置:首頁 > 播音藝考攻略 > 配音藝術

做一個配音演員有多難你知道嗎?

來源:中影人藝考播音主持學苑 發布時間:2020-07-09

  配音是集聲音、表演、藝術為一體的一門課程,配音演員也是近幾年才逐漸走進人們的視野中,人們看到地只是熒幕上光鮮亮麗的演員,越不知道幕后的配音演員有多辛苦,做一個配音演員有多難你知道嗎?
 

配音演員
 

  一、做一個配音演員有多難?

  在譯制片風靡全國的上世紀末,一批配音演員憑著標準的譯制片腔和自身過硬的專業功底獲得大眾的關注,胡慶漢、童自榮、李梓等耳熟能詳的配音演員的名字常出現在譯制片的片尾,他們的聲音曾伴隨著一輩人度過他們的青春。雖然配音演員常居幕后,但由于他們的作品類型繁多,除了譯制片外,他們還會為動畫、游戲和廣播劇配音,因此配音演員在小眾圈子里積攢了不少人氣。

  在日本和歐美,配音演員能走入大眾視線,主要還是靠為本地動畫和游戲配音,也有部分是因為配譯制作品出名的,比如美國的布萊斯·帕彭布羅克就因為《進擊的巨人》《刀劍神域》等日本動畫配音,在美國的知名度大幅提升。但在中國,尤其是在近幾年,配音演員能獲得大眾關注,是因為影視劇配音。由于我國方言口音眾多,演員們不一定能熟練掌握角色的方言,因此劇組常會請來專業配音演員幫忙,但不少演員還是會選擇親自上陣,比如周潤發就會請人來配國語版,自己則在另一個房間同時配粵語版。

  而另一個需要影視劇配音的原因,則是演員聲音與角色形象不符。孫儷在拍《甄嬛傳》時堅持要親自配音,但由于有孕在身,加上導演鄭曉龍覺得孫儷的聲音略微欠缺,劇組最終選擇由季冠霖來為甄嬛配音。不過,像孫儷這樣的情況實屬少見,更多的是因為演員的演技差和不敬業,而這些情況在IP劇中更為常見。演藝圈中常年流行的“數字小姐”梗,就是指某位年輕女演員在拍戲時用“1234”代替臺詞,演技全靠配音演員補救。

  二、配音時的氣聲應用

  氣聲是語言表現的重要手段,配音話筒,可以把各種氣聲來表現。或意外震驚時的倒吸氣,或悲傷無奈的長吁短嘆,或議論安慰的竊笑低語,或自言自語的神經兮兮,或哼哼嘰嘰的耍賴磨煩。別擔心聲音小了聽不見,錄音師在調音臺上把關,氣聲應用彌補了舞臺缺憾,氣聲應用放大了微小空間,話筒使配音演員如虎添翼,配音表達更顯得技藝精湛。

  想要做一個配音演員要懂多種知識,同時學到的東西也很全面,這在工作的時候也能充當多種角色,我想說配音演員真的是很優秀!

說明:文章內容來源網絡整理僅供參考,如有侵權請聯系刪除 (QQ:1624823112),萬分感謝!